Una leggenda Maya racconta che il piccolo COLIBRI' sia il Sole travestito che sta facendo la corte ad una magnifica donna: la LUNA.
Un'altra dice che i primi due colibrì furono creati da piccoli ritagli avanzati dalla creazione degli altri uccelli.
Erano riusciti così bene che Dio decise di farli sposare e preparò un'elaborata cerimonia nuziale: vi contribuirono le farfalle, i fiori con un tappeto di petali colorati, i ragni con ragnatele lucenti e poi il sole mandò i suoi raggi che fecero brillare lo sposo con luci rosse e verdi.
Per gli indiani Taino il Colibrì simboleggia la rinascita , per altri popoli del nord america l'amore, la bellezza, l'intelligenza, l'agilità.
E' visto come un messaggero: se appare in momenti di grande tristezza o dolore la consolazione seguirà a breve.